¿CÓMO HABLAMOS?

Norberto Ramón Prieto Ávila, Profesor de Etimologías Greco-Latinas

Amigos, la participación de este día es sobre un tema tan controvertido y muy en boga actualmente: el “matrimonio entre homosexuales”. ¿Les parece bien?

“SCIRE OMNIA VOLO, SED NEQUEO, HUMANUS SUM”. (Quisiera saberlo todo, pero no puedo, soy humano).

¿A qué me refiero con esta frase inicial? Nada menos que a querer saber, entre otras muchas cosas, la totalidad de las leyes para poder entender en qué se basaron nuestros supuestos “representantes” para aprobar el matrimonio entre homosexuales, aclarando que nada tengo en contra de éstos. Iniciemos pues.

Si tomamos en cuenta que todo ser pensante es humano, también es obvio que es imposible que lo sepa todo. De lo único que sí estoy seguro es del significado de la palabra matrimonio. Este vocablo proviene del sustantivo latino matrimonium, éste deriva del sustantivo mater, matris, que significa madre; y de munus, muneris: cargo, oficio, función, deber.

¿Y qué es lo que conocemos como significado de la palabra matrimonio? He aquí la definición: “Matrimonio es la unión acertada entre un hombre y una mujer mediante determinados ritos o formalidades legales”.

Ahora bien, si mater, matris significa madre, no me explico cómo dos individuos del mismo sexo puedan engendrar un hijo. Esto es en cuanto a la palabra matrimonio.

Aclaremos ahora el significado de la palabra homosexual. Si la analizamos de acuerdo al significado usual, indica “pervertido sexual con inclinación erótica hacia personas del mismo sexo”. Repito, éste es el significado usual. Ahora analicémosla conforme al significado literal. Homosexual está formada por el adjetivo griego homós que significa “igual”; y por el sustantivo latino sexus: sexo, lo que indica que homosexual nos da como significado total: “de igual sexo”.

Aclaro lo siguiente: el homo de homosexual ninguna relación tiene con el homo de homo sapiens, este homo significa hombre, y es de origen latino. Pero, ¿qué significa homo sapiens en latín? Significa hombre inteligente, sabio, prudente, juicioso, razonable.

Amigos, ¿creen ustedes que nuestros llamados “representantes” al aprobar la unión matrimonial entre los homosexuales hayan actuado como todo homo sapiens? ¿No les parece que mucha falta les hace conocer bien el significado de las palabras para que puedan concordarlo con el de las leyes, que se supone deben saber? En fin…

En una de mis intervenciones primeras ya había hecho alusión al respecto de lo dicho por Nicolás Maquiavelo: “…el político debe usar, si es necesario, la hipocresía como arma para lograr lo que se propone”. Sí, él lo dijo como una condicionante, lástima que nuestros “representantes” lo tomen como una obligación, y mírenlos, tan campantes de la vida.

Amigos, aquí sólo analizamos el significado de las palabras, lo demás lo dejo a su arbitrio.

Felices vacaciones a todos mis alumnos y mucha suerte a quienes en próximas fechas iniciarán el ascenso de un peldaño más en su vida estudiantil.

Articulo tomado del perfil del profesor Norberto: https://www.facebook.com/norbertoramon.prietoavila/posts/1248569471843573